La Sơn Phúc Cường trích dịch
Ngày 17 tháng 06 năm 2016, đức Đạt Lai Lạt ma đã đáp chuyến bay từ
Washington DC tới Los Angeles. Vào buổi sáng, ngài đã ưu tiên giành thời
gian chia sẻ với nhóm “Phụ nữ lãnh đạo với tâm từ bi”. Nhiều người
trong số họ đã từng được hội kiến ngài trong nhiều thập kỷ và mặc dù
ngài không nhớ hết tên từng người vẫn ghi nhớ khuôn mặt của họ. Trả lời
câu hỏi về việc các nhà chính trị có thể trở nên từ bi hơn như thế nào,
ngài nhắc lại đã chia sẻ với phó chủ tịch Al Gore rằng, con người có khả
năng hóa giải các khó khăn mà hoàn toàn không bấn loạn. Ngài đưa ra
hình ảnh sóng biển có thể ồn ào trên mặt biển nhưng vẫn tĩnh lặng dưới
lòng sâu.
