Những Bình Diện của Tâm Linh

Đức Đạt Lai Lạt Ma

Thưa các anh chị em, tôi muốn nói về đề tài những giá trị tâm linh qua việc định nghĩa hai bình diện hoạt động tâm linh hay tôn giáo.

Để bắt đầu tôi xin nói rằng, mục tiêu chính yếu của con người là chúng ta muốn có một đời sống hạnh phúc. Tất cả chúng ta đều muốn có hạnh phúc. Chúng ta đều mưu cầu để đạt được hạnh phúc, đó là điều tự nhiên. Đó là mục đích trong cuộc sống của chúng ta.

Đức Đạt Lai Lạt Ma: Năm Điều Giúp Bạn Luôn Luôn Hạnh Phúc

Tịnh Thủy chuyển ngữ

 (CNN) Đức Đạt Lai Lạt Ma có vài lời khuyên cho những ai đang tìm kiếm hạnh phúc, bất kể trong hoàn cảnh nào.

Nhà lãnh đạo tinh thần của người Tây Tạng lưu vong và khôi nguyên giải Nobel Hòa bình, nói về chính phủ mới trong một cuộc phỏng vấn với phóng viên y khoa trưởng của CNN, bác sĩ Sanjay Gupta.

Tu Tâm

Đức Đạt Lai Lạt Ma thứ 14 - Thích Nữ Tịnh Quang chuyển ngữ

Bảy câu thơ đầu tiên trong Tám câu thơ dành cho việc tu tâm kết hợp với thực tập những phương pháp nuôi dưỡng lòng từ bi, lòng vị tha, khát vọng để đạt được Phật quả, và v.v...Câu thứ tám trực tiếp hướng đến việc  vun bồi các phạm vi của con đường trí tuệ.

Ba câu đầu trong tám câu thơ của việc Tu tâm cùng với những lời giải thích của Đức Đạt Lai Lạt Ma được thuyết vào ngày 08 Tháng 11 năm 1998 tại Washington DC.  Năm câu còn lại được trích từ cuốn sách Transforming the Mind của Đức Đạt Lai Lạt Ma.

Đức Đạt Lai Lạt Ma: Khi Có Nhiều Người Phụ Nữ Lãnh Đạo, Thế Giới Sẽ Bình Yên Hơn

Alison Lesley - Chuyển Ngữ: Nguyễn Văn Tiến 

Đức Đạt Lai Lạt Ma đến thăm Hoa Kỳ vào Tháng Bẩy để gặp cựu Tổng Thống George Bush, để giới thiệu chương trình từ bi toàn cầu, và cũng để kỷ niệm sinh nhật 80 tuổi của ngài với bạn bè ở miền Nam California.

CÁC CUỘC KHỦNG HOẢNG TRÊN THẾ GIỚI, ĐANG CẦN CÓ NHỮNG NGƯỜI LÃNH ĐẠO MÀ CÓ LÒNG TỪ BI.

Đức Đạt Lai Lạt Ma nghĩ rằng thế giới sẽ ít bạo lực hơn, nếu trên toàn-cầu có nhiều người phụ nữ giữ vai trò lãnh đạo.

Phụ Nữ Lãnh Đạo với Tâm Từ Bi

La Sơn Phúc Cường trích dịch

Ngày 17 tháng 06 năm 2016, đức Đạt Lai Lạt ma đã đáp chuyến bay từ Washington DC tới Los Angeles. Vào buổi sáng, ngài đã ưu tiên giành thời gian chia sẻ với nhóm “Phụ nữ lãnh đạo với tâm từ bi”. Nhiều người trong số họ đã từng được hội kiến ngài trong nhiều thập kỷ và mặc dù ngài không nhớ hết tên từng người vẫn ghi nhớ khuôn mặt của họ. Trả lời câu hỏi về việc các nhà chính trị có thể trở nên từ bi hơn như thế nào, ngài nhắc lại đã chia sẻ với phó chủ tịch Al Gore rằng, con người có khả năng hóa giải các khó khăn mà hoàn toàn không bấn loạn. Ngài đưa ra hình ảnh sóng biển có thể ồn ào trên mặt biển nhưng vẫn tĩnh lặng dưới lòng sâu.

The Dalai Lama’s message on Living a Meaningful Life – Tibetan New Year

Speaking from the hospital in Rochester, Minnesota where he is undergoing precautionary prostate treatement, His Holiness the Dalai Lama offered a brief message on the occasion of the upcoming Tibetan New Year (Losar, beginning Feb. 9 and lasting 15 days). There, he reassured friends and supporters that he is in good health and is being well looked after by hospital staff. His message focused on expressing his appreciation to those who have sent prayers and well-wishes for his health and recovery, reassuring them: “And I want to tell you that I am doing very well. The treatment only takes a few minutes every day, but it will take time to complete the treatment. It’s nothing complicated, it’s not serious, there’s nothing to worry about.”

Đức Đạt Lai Lạt Ma nói người kế vị ngài nếu là phụ nữ sẽ có khuôn mặt rất hấp dẫn

Mary Ann Georgantopoulos
BuzzFeed News Reporter - Chân Diệu Mỹ dịch Người Phật Giáo Tây Tạng nói rằng người phụ nữ có nhiều tiềm năng để thể hiện tình cảm và lòng từ bi, nhưng nếu vị Đạt Lai Lạt Ma kế tiếp là một người nữ, sẽ có khuôn mặt "rất hấp dẫn."

Trong một cuộc phỏng vấn với đài truyền hình BBC, Đức Đạt Lai Lạt Ma, người trong quá khứ đã tự cho mình là một phụ nữ, cho biết ngài sẽ hỗ trợ một nữ Lạt ma kế nhiệm tương lai - với sự cẩn trọng.

Khái Niệm Phật Giáo về Môi Trường Tự Nhiên

Bài Pháp thoại của Đức Đạt Lai Lạt Ma 

Hôm nay tôi muốn trình bày về khái niệm của phật giáo đối với môi trường tự nhiên cùng các bạn.

Luận sư Long Thọ nói rằng vì có hệ thống trống rỗng, nên có thể phát sinh những hiện tượng, và vì có hiện tượng, nên mới có sự trống rỗng. Vì vậy, khi chúng ta nói về môi trường tự nhiên, bản chất thiết yếu là sự trống rỗng. Ý nghĩa của trống rỗng (không) hoặc Shunyata là như thế nào?

CHÚC MỪNG SINH NHẬT LẦN THỨ 80 CỦA ĐỨC ĐẠT LAI LẠT MA

Tổng thống Obama ca ngợi lòng từ bi của Đức Đạt Lai Lạt Ma

Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama đã ca ngợi Đức Đạt Lai Lạt Ma là người có lòng từ bi, phớt lờ sự phản đối của Trung Quốc về bất kỳ sự liên đới nào của Hoa Kỳ đối với lãnh tụ tinh thần lưu vong của Tây Tạng.

Tổng thống Obama không trực tiếp gặp mặt Đức Đạt Lai Lạt Ma khi cả hai tham dự một buổi lễ thường niên có tên gọi Buổi sáng cầu nguyện toàn quốc hôm nay ở thủ đô Washington, nhưng hai ông ngồi cách nhau không xa và đã đã chào hỏi nhau.

Tổng Thống Obama Ca Ngợi “người Bạn Tốt” Của Ông - Đức Đạt Lai Lạt Ma

Zeke J Miller @ZekeJMiller 9:57 AM ET Tinh Thủy dịch

Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama chào đón "người bạn tốt" của ông - Đức Đạt Lai Lạt Ma tới Washington hôm thứ năm trong một dịp xuất hiện chung chưa từng thấy ở các Buổi Điểm Tâm Cầu Nguyện Quốc Gia hàng năm ở Hoa Kỳ.

Sự kiện này đánh dấu lần đầu tiên tổng thống Obama và nhà lãnh đạo Tây Tạng đã xuất hiện cùng nhau trước công chúng, sau ba cuộc họp kín trong vòng năm năm qua. Nó diễn ra bất chấp sự phản đối của chính quyền Trung Quốc tới bất kỳ nhà lãnh đạo nào trên thế giới có các cuộc gặp gỡ với các nhà lãnh đạo tôn giáo mà họ cho là những người bất đồng chính kiến.

Đức Đạt Lai Lạt Ma Hướng Dẫn cầu nguyện tại Thượng Viện Hoa Kỳ

WASHINGTON - Đức Đạt Lai Lạt Ma đã hướng dẫn lễ cầu nguyện truyền thống tại Thượng viện Hoa Kỳ. Đây là lần đầu tiên nhà lãnh đạo tinh thần của người Tây Tạng hướng dẫn buổi lễ cầu nguyện, tuy ngài đã nhiều lần tới thăm Điện Capitol. Ngài đã mở đầu phiên họp Thượng Viện vào hôm thứ Năm với lời cầu nguyện đến Đức Phật và tất cả mọi người. Ngài gợi ý rằng tâm ý trong sạch sẽ hướng dẫn hành động của con người. Với áo cà sa mầu vàng nghệ của mình, Đức Đạt Lai Lạt Ma đã bước lên lễ đài Thượng viện và khởi đầu cầu nguyện, đầu tiên bằng ngôn ngữ Tây Tạng, sau đó bằng tiếng Anh. Ngài cười khúc khích và xin lỗi việc phát âm tiếng Anh không được chuẩn của mình trên hệ thống phát âm.

Đức Dalai Lama kêu gọi: "Chư Ni Có Quyền Bình Đẳng Trong Nghiên Cứu Phật Pháp và Tu Tập"

(Đối với các nước lạc hậu, việc đòi hỏi quyền bình đẳng về nam nữ trong cộng đồng không phải dễ dàng: sự chênh lệch về học vấn, bằng cấp, học vị, tôn giáo đã khiến cho phụ nữ mất đi quyền bình đẳng của một con người).

Về vấn đề thọ giới Tỳ-kheo-ni chưa được giải quyết, Đức Dalai Lama nói rằng đó không phải là một cái gì đó mà chỉ một mình ngài có thể quyết định (tất cả chư Tăng phải chịu cởi mở và hợp tác với ngài) "Nó đòi hỏi một sự đồng thuận trong cộng đồng tu viện. Chúng ta đã tổ chức các cuộc họp và các cuộc thảo luận giữa chính chúng ta với các cộng đồng khác, chẳng hạn như những nhân vật trụ cột cao cấp thuộc truyền thống Nam tông". 

Tại Sao Không Có Đức Đạt Lai lạt Ma Nữ?

The Washington Post, Mar 18 
By Michaela Haas*
Thích nữ Tịnh Quang chuyển ngữ

Mỗi khi Phật giáo di cư từ vị trí của nó có nguồn gốc tại Ấn Độ đến các quốc gia khác như Sri Lanka, Miến Điện, Nhật Bản, Trung Quốc hay Tây Tạng…triết học, phong tục và nghi lễ cũng được thay đổi. Chẳng có gì đáng ngạc nhiên, sự tái định cư của Phật giáo với phương Tây kèm theo với một số thay đổi của những sự nổi bật và văn hóa.Ở Tây Tạng, các bậc thầy tôn kính có thể cô lập mình trong các hang động xa xôi, đôi khi hàng chục năm trong đại định. Ở phương Tây, các giáo viên đến với hàng ngàn học sinh ngay lập tức bằng cách truyền sự hiểu biết của họ trên podcast. Khắp châu Á, phụnữ hiếm khi tiếp cận được sự bình đẳng giáo dục. Ở phương Tây, phụ nữ đòi hỏi để được thừa nhận trong nhiều vai trò lãnh đạo mà họ đảm trách. Trong nhiều cộng đồng Phật giáo châu Á, việc thay đổi quan điểm cũlà điều không thể tưởng tượng được, trong khi ở các trường phái, sự luận cứphê bình là chủ yếu.

Đối Đầu với Khổ Đau

 Written by Đức Đạt Lai Lạt ma và Bs Howard Cutler

   

Vào thời Đức Phật, một phụ nữ tên Kisagotami đau khổ vì đứa con duy nhất của bà bị chết. Không thể chấp nhận sự việc ấy, bà chạy gặp hết người này đến người khác để tìm thuốc cứu đứa bé sống lại. Người ta đồn Đức Phật có loại thuốc đó.

Kisagotami liền tìm đến Đức Phật, bà cung kính chào Ngài và thưa: "Thưa Ngài, có phải Ngài có thể làm ra thứ thuốc cứu được đứa con của tôi phải không?"

Đức Phật trả lời: "Ta biết thứ thuốc đó, nhưng muốn làm ra thứ thuốc đó, ta cần phải một số chất liệu."

TT Obama gặp Đức Đạt Lai Lạt Ma

Tổng thống Barack Obama đã đón tiếp Đức Đạt Lai Lạt Ma, lãnh tụ tinh thần của nhân dân Tây Tạng tại Tòa Bạch Ốc hôm thứ Năm, bất chấp sự phản đối kịch liệt từ Trung Quốc.
Trong cuộc hội kiến này, Tổng thống Barack Obama nói với Đức Đạt Lai Lạt Ma rằng ông mạnh mẽ ủng hộ việc bảo tồn bản sắc tôn giáo và văn hóa độc đáo của Tây Tạng, cũng như ngôn ngữ riêng của Tây Tạng, và ông ủng hộ việc bảo vệ nhân quyền cho người Tây Tạng ở Trung Quốc.

Hoa Kỳ: Đức Dalai Latma nhấn mạnh đến tầm quan trọng của bình an nội tại trong buổi pháp thoại ngoài vườn Tòa Bạch Ốc

Washington DC, USA- Vào ngày 7/9, Đức Dalai Latma đã đến nơi dạy truyền Kalachakra để chuẩn bị nghi lễ. Sau đó, Ngài đến phía tây đồi Capital gần tòa Bạch Ốc để nói chuyện với công chúng về hòa bình thế giới.
Trước khi đức Dalai Latma đến, các nhà sư của tu viện Namgyal đã tụng đọc chú cầu nguyện. Sau đó, Ngài Bhuchung Tsering đại diện cho hội người Tây Tạng ở thủ đô chào đón mọi người và cũng cảm ơn sự quan tâm của quốc hội Hoa Kỳ đã cho phép sự kiện này được diễn ra. Các nghệ sĩ của viện biểu diễn nghệ thuật Tây Tạng, đến từ Ấn Độ đã trình diễn một tiếc mục múa đặc sắc.

BẢN TÍNH SÁNG NGỜI VÀ HIỂU BIẾT CỦA TÂM

Đức Đạt-Lai Lạt-Ma Thứ 14

thuyết pháp tại Claremont College

Bạch Nga (Lozang Ngodrub) chuyển ngữ

Chúng ta cần nên làm quen với những tâm thái tốt, nhưng theo thói quen, chúng ta thường có những vọng tưởng phiền não, như sân hận, gây nên những chướng ngại lớn cho bản thân. Do đó, chúng ta cần phải nhận diện những cảm xúc này và đương đầu với chúng ngay tức khắc. Nếu chúng ta dần dần làm quen với việc kiềm chế những tâm thái xấu, thì sau nhiều năm, một người trước kia hay giận dữ cũng có thể trở nên bình tĩnh.

Tâm Bồ đề

Dalai Lama

Hẳn nhiên việc tìm kiếm lợi ích cho bản thân chúng ta là thật sự quan trong. Tuy nhiên, chúng ta cần một biện pháp thực tế hơn, đó là, không nên quá xem trọng lợi ích bản thân mà nên dành thời gian nhiều hơn để nghĩ về lợi ích của những kẻ khác.