Cơ Sở Tính Duyên Khởi

Nguyên lý làm tư tưởng nền tảng cho lập trường Pháp hoa chính là cở sở lý tính duyên khởi và giáo nghĩa Phật tính thường trú, được biểu hiện qua hai bài chỉnh cú đặc sắc:

Vô Ngôn-Vô Thuyết

Dẫn: Theo Tinh thần Phật giáo Bắc truyền nói riêng, chúng ta thường nghe câu nói:" suốt bốn mươi chín năm Như Lai không hề nói một chữ" và thực sự câu nói đó có xuất xứ ra sao và đức Phật vì sao tuyên bố như vậy? Chúng ta có thể đọc qua đoạn trích trong kinh Lăng-già tiếng Phạn dưới đây và mỗi người sẽ tự có những suy nghĩ hoặc những câu trả lời riêng cho mình.

Kinh khuôn dấu chánh pháp của bậc thánh (dịch từ tiếng Tây tạng)

Dịch từ nguyên bản Tây Tạng:

འཕགས་པ་ཆོས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ

Ḥphags-pa chos-kyi phyag-rgya shes-bya-ba theg-pa chen-poḥi mdo

Thông trật đệ 62Tsha, No.203, trang 78a4-81b2

(Ārya-dharmamudrā-nāma-mahāyānasūtra)
****

Dịch từ Phạn sang Tạng: Kluḥi dbaṅ-po, Lhaḥi zla-ba

Dịch Tạng sang Việt: Phước Nguyên