Thích Long Vân (dịch)
Từ quan điểm của duy thức, tất cả hữu tình chúng sanh bị khổ do bởi sự tin tưởng sai lầm : tin tưởng sự tồn tại của thật ngã, tin tưởng trong sự tồn tại thật sự của mọi vật (pháp).
Sự hiểu của duy thức là đoạn diệt hai loại tin tưởng này, bởi sự chứng minh rằng ngã và pháp là không thật. Chúng được hiện hữu trên căn bản của cái nhìn sai lạc và giả danh và không có bất kỳ một thực thể riêng biệt của chúng. Tướng trạng của chúng xuất hiện do thức biến.
